레드벨벳 - #Cookie Jar

레드벨벳(Red Velvet) - #Cookie Jar

最近イライラ　問題山積(やまづ)み

사이키ㅇ 이라이라 모ㄴ다이 야마즈미

요즘 들어 안달복달 문젯거리는 산더미

かなり疲れ気味

카나리 츠카레기미

꽤나 지친 듯

絶対ムリムリ　結構ギリギリ

제ㅅ타이 무리무리 케ㄱ코ー 기리기리

완전 무리야 충분히 빠듯해

そんな事ばかり

소ㄴ나 코토 바카리

그런 일들뿐이야

Give me!　誰か!

Give me! 다레카

Give me! 누군가

足りない　甘いのが欲しい

타리나이 아마이 노가 호시이

부족해 달달한 뭔가 필요해

Give me!　君の

Give me! 키미노

Give me! 그대의

心　今すぐに欲しい

코코로 이마 스구니 호시이

마음이 지금 당장 필요해

tetetete Take it

お望み通り　どれでも全部 uh

오노조미 도오리 도레데모 제ㅁ부 uh

바라는 대로 무엇이든 전부 uh

tata Type it

扉を Search it　夢のようなTrip

토비라오 Search it 유메노 요ー나 Trip

시작될 문을 Search it 꿈 같은 Trip

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

どこでも行けるわ

도코데모 이케루와

어디든지 갈 수 있는 걸

ドキドキが　加速していくの

도키도키가 카소쿠시테이쿠노

두근거림이 가속을 밟아

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

溶(と)けちゃいそうなチョコバー

토케챠이소ー나 쵸코바ー

녹아버릴 것 같은 초코바

キラキラな　世界に飛べそう

키라키라나 세카이니 토베소ー

반짝거리는 세계로 뛰어들 수 있을 듯

#Cookie Jar

大膽不適(だいたんふてき)に　ワガママ放題(ほうだい)

다이타ㄴ후테키니 와가마마 호ー다이

대담무쌍하게 내 멋대로 맘껏

可愛いは正義(せいぎ)

카와이이와 세이기

사랑스러움은 진리

マシュマロみたいに　気分はフワフワ　

마슈마로 미타이니 키부ㅇ와 후와후와

마시멜로 같이 기분은 둥실둥실

隣には王子(おうじ)

토나리나와 오ー지

옆에는 왕자님

Give me!　誰か!

Give me! 다레카

Give me! 누군가

そんな　甘い恋がしたい

소ㄴ나 아마이 코이가 시타이

그런 달콤한 사랑이 하고파

Give me!　君と

Give me! 키미토

Give me! 그대와

探そう　秘薬(ひやく)のレシピ

사가소ー 히야쿠노 레시피

찾아볼래 비약의 레시피

tetetete Take it

お望み通り　どれでも全部 uh

오노조미 도오리 도레데모 제ㅁ부 uh

바라는 대로 무엇이든 전부 uh

tata Type it

扉を Search it　夢のような…

토비라오 Search it 유메노 요ー나…

시작될 문을 Search it 꿈만 같은…

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

魔法をかけるわ

마호ー오 카케루와

마법을 걸겠어

トキメキが　弾(はじ)けちゃうでしょ

토키메키가 하지케챠우데쇼

설렘이 터져 나오잖아

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

甘酸っぱい(あまずっぱい)キャンディPop

아마즈ㅂ빠이 캬ㄴ디 Pop

새콤달콤한 캔디팝

カラフルに　世界を染(そ)めよう

카라후루니 세카이오 소메요ー

컬러풀하게 세상을 물들여

#Cookie Jar

一口(ひとくち)　頬張(ほおば)れば　止まらない uh

히토쿠치 호오바레바 토마라나이 uh

한입 가득 베어 물면 멈출 수 없어 uh

心が　欲しがるわ　止まらない uh

코코로가 호시가루와 토마라나이 uh

마음이 탐내는지 멈추지 않아 uh

Sugar Rush　目が回る

Sugar Rush 메가 마와루

Sugar Rush 눈이 핑핑

Sugar Rush　Feel so good

君と二人だけの秘密だから　Hush Hush Hush　

키미토 후타리다케노 히미츠다카라 Hush Hush Hush

그대와 우리 둘만의 비밀이니까 쉿

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

どこでも行けるわ

도코데모 이케루와

어디든지 갈 수 있는 걸

ドキドキが　加速していくの

도키도키가 카소쿠시테이쿠노

두근거림이 가속을 밟아

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

溶(と)けちゃいそうなチョコバー

토케챠이소ー나 쵸코바ー

녹아버릴 것 같은 초코바

キラキラな　世界に飛べそう

키라키라나 세카이니 토베소ー

반짝거리는 세계로 뛰어들 수 있을 듯

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

魔法をかけるわ

마호ー오 카케루와

마법을 걸겠어

トキメキが　弾(はじ)けちゃうでしょ

토키메키가 하지케챠우데쇼

설렘이 터져 나오잖아

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar

[チョコチップ　バニラ　ミントにジンジャ-　ヨリドリミドリ]

(초코칩 바닐라 민트에 생강 이것저것 골라잡아)

甘酸っぱい(あまずっぱい)キャンディPop

아마즈ㅂ빠이 Candy Pop

새콤달콤한 캔디팝

カラフルに　世界を染(そ)めよう

카라후루니 세카이오 소메요ー

컬러풀하게 세상을 물들여

#Cookie Jar