에이핑크 - Sunshine Girl

에이핑크 - Sunshine Girl

Baby, you are shining you are shining you're Sunshine

Baby, you are shining baby shining you're Sunshine

眩(まぶ)しいほどの太陽(たいよう)が　今日(きょう)はどこか曇(くも)り顔(かお)ね

마부시이 호도노 타이요ー가 쿄ー와 도코까 쿠모리 카오네

눈부실 정도로 밝은 태양이 오늘은 어딘가 어두운 얼굴

無理(むり)に笑(わら)っても　ちゃんとわかってるのよ

무리니 와라ㅅ떼모 챠ㄴ또 와카ㅅ떼루노요

억지로 웃어보지만 확실히 다 알고 있어

恋(こい)のページ閉(と)じたのね 泡(あわ)のような片思(かたおも)い

코이노 페ー지 토지따노네 아와노 요ー나 카타오모이

사랑의 페이지를 덮었어 물거품 같은 짝사랑

苦(くる)しいのはきっと　本気(ほんき)で恋(こい)したから

쿠루시이 노와 키ㅅ또 호ㅇ키데 코이시타까라

괴로운 이유는 분명 진심으로 사랑했기에

出(で)かけよう　さあ一緒(いっしょ)に　悲(かな)しみ　おいてっちゃおう

데카케요ー 사아 이ㅅ쇼니 카나시미 오이테ㅅ챠오ー

나가보자 어서 함께 슬픔 놓아 버리고서

どこまでも　どこまでも I will be with you, yeah.

도코마데모 도코마데모 I will be with you, yeah.

어디까지든 어디까지고 I will be with you, yeah.

そばにいるMy friend　ひとりじゃないから

소바니 이루 My friend 히토리쟈 나이까라

곁에 있잖아 My friend 혼자가 아니니까

どんな時(とき)でも Tell me Call me　味方(みかた)よ

도ㄴ나 토키데모 Tell me Call me 미카타요

언제 어디서나 Tell me Call me 네 편이야

Summer Time　恋(こい)で　一段(いちだん)と綺麗(きれい)になって

Summer Time 코이데 이치다ㄴ또 키레이니 나ㅅ떼

Summer Time 사랑으로 한층 더 예뻐지는 거야

キラリ　まとった　あなたはSunshine Girl

키라리 마토ㅅ따 아나타와 Sunshine Girl

반짝임을 두른 그대는 Sunshine Girl

忘(わす)れないでMy friend　ひとりじゃないから

와스레나이데 My friend 히토리쟈 나이까라

잊으면 안돼 My friend 혼자가 아니니까

泣(な)きたい時(とき)は Tell me Call me　頼(たよ)ってね

나키타이 토키와 Tell me Call me 타요ㅅ떼네

울고 싶을 때면 Tell me Call me 내게 기대

Summer Time　恋(こい)は　まるでそう通(とお)り雨(あめ)

Summer Time 코이와 마루데 소ー 토오리아메

Summer Time 사랑은 마치 꼭 여우비 같아

キラリ　流(なが)し明日(あした)はSunshine Girl

키라리 나가시 아시타와 Sunshine Girl

반짝임을 흘려 내일은 Sunshine Girl

Baby, you are shining you are shining you're Sunshine

Baby, you are shining baby shining you're Sunshine

you're Sunshine baby baby baby

恋(こい)は急(きゅう)にやってくる　とろけそうな片思(かたおも)い

코이와 큐우니 야ㅅ떼 쿠루 토로케소ー나 카타오모이

사랑은 갑작스레 찾아와 마음을 뺏길 듯한 짝사랑

胸(むね)痛(いた)むのは　頑張(がんば)りの証(あかし)よ

무네 이타무 노와 가ㅁ바리노 아카시요

가슴이 아픈 이유는 잘 견뎌 왔다는 증거

飛(と)び出(だ)そう　さあ一緒(いっしょ)に　トキメキ　はしゃいじゃおう

토비다소ー 사아 이ㅅ쇼니 토키메키 하샤이쟈오ー

뛰어나와 어서 함께 설레임(설렘)에 신이 나서

何度(なんど)でも　何度(なんど)でも I will be with you, yeah.

나ㄴ도데모 나ㄴ도데모 I will be with you, yeah.

몇 번이든 몇 번이고 I will be with you, yeah.

そばにいるMy friend　ひとりじゃないから

소바니 이루 My friend 히토리쟈 나이까라

곁에 있잖아 My friend 혼자가 아니니까

どんな時(とき)でも Tell me Call me　味方(みかた)よ

도ㄴ나 토키데모 Tell me Call me 미카타요

언제 어디서나 Tell me Call me 네 편이야

Summer Time　恋(こい)で　一段(いちだん)と綺麗(きれい)になって

Summer Time 코이데 이치다ㄴ또 키레이니 나ㅅ떼

Summer Time 사랑으로 한층 더 예뻐지는 거야

キラリ　まとった　あなたはSunshine Girl

키라리 마토ㅅ따 아나타와 Sunshine Girl

반짝임을 두른 그대는 Sunshine Girl

忘(わす)れないでMy friend　ひとりじゃないから

와스레나이데 My friend 히토리쟈 나이까라

잊으면 안돼 My friend 혼자가 아니니까

泣(な)きたい時(とき)は Tell me Call me　頼(たよ)ってね

나키타이 토키와 Tell me Call me 타요ㅅ떼네

울고 싶을 때면 Tell me Call me 내게 기대

Summer Time　恋(こい)は　まるでそう通(とお)り雨(あめ)

Summer Time 코이와 마루데 소ー 토오리아메

Summer Time 사랑은 마치 꼭 여우비 같아

キラリ　流(なが)し明日(あした)はSunshine Girl

키라리 나가시 아시타와 Sunshine Girl

반짝임을 흘려 내일은 Sunshine Girl

ふと見上(みあ)げてみれば　空(そら)に輝(かがや)く星(ほし)

후토 미아게떼 미레바 소라니 카가야쿠 호시

문득 올려다보면 하늘에 반짝이는 별

今日(きょう)の日(ひ)も終(お)わろうとしてるのね

쿄ー노 히모 오와로ー또 시떼루노네

오늘 하루도 저물어 가고 있어

深(ふか)い闇(やみ)に　涙(なみだ)隠(かく)して　朝(あさ)になれば晴(は)れるMy love

후카이 야미니 나미다 카쿠시떼 아사니 나레바 하레루 My love

깊은 어둠에 눈물 감추고 아침이 오면 걷힐 거야 My love

そばにいるMy friend　ひとりじゃないから

소바니 이루 My friend 히토리쟈 나이까라

곁에 있잖아 My friend 혼자가 아니니까

どんな時(とき)でも Tell me Call me　味方(みかた)よ

도ㄴ나 토키데모 Tell me Call me 미카타요

언제 어디서나 Tell me Call me 네 편이야

Summer Time　恋(こい)で　一段(いちだん)と綺麗(きれい)になって

Summer Time 코이데 이치다ㄴ또 키레이니 나ㅅ떼

Summer Time 사랑으로 한층 더 예뻐지는 거야

キラリ　まとった　あなたはSunshine Girl

키라리 마토ㅅ따 아나타와 Sunshine Girl

반짝임을 두른 그대는 Sunshine Girl

忘(わす)れないでMy friend　ひとりじゃないから

와스레나이데 My friend 히토리쟈 나이까라

잊으면 안돼 My friend 혼자가 아니니까

泣(な)きたい時(とき)は Tell me Call me　頼(たよ)ってね

나키타이 토키와 Tell me Call me 타요ㅅ떼네

울고 싶을 때면 Tell me Call me 내게 기대

Summer Time　恋(こい)は　まるでそう通(とお)り雨(あめ)

Summer Time 코이와 마루데 소ー 토오리아메

Summer Time 사랑은 마치 꼭 여우비 같아

キラリ　流(なが)し明日(あした)はSunshine Girl

키라리 나가시 아시타와 Sunshine Girl

반짝임을 흘려 내일은 Sunshine Girl

Baby, you are shining you are shining you're Sunshine

Baby, you are shining baby shining you're Sunshine

you're Sunshine baby baby baby

가사 출처) MOJIM https://mojim.com/jpy135347x27x2.htm