에이핑크 - Brand New Days
My Brand New Days
秘密めいたドア 開けばほら
ひみつめいた ドア ひらけば ほら
비밀스런 문 열리면 봐봐
始まるよ
はじまるよ
시작될 거야
My Brand New Days
魔法みたいワンダー
まほう みたい wonder
마법 같은 놀라움
キラメく世界が待ってる
きらめく せかいが まってる
빛나는 세계가 기다려
今は Lesson 1 悩んで
いまは Lesson 1 なやんで
지금은 Lesson 1 고민하고
時に Lesson 2 泣いたって
ときに Lesson 2 ないたって
가끔은 Lesson 2 운다고 해도
輝く私になる日信じて
かがやく わたしに なる ひ しんじて
빛나는 내가 될 날을 믿어
My Brand New Days Baby
目指そう Happy
めざそう Happy
향해 가자 Happy
夢がかなう鍵 きっとあるよ
ゆめが かなう かぎ きっと あるよ
꿈이 이루어지는 열쇠 분명히 있어
Yeah Yeah Fairy Baby
探し出そう Brand New Days
さがしだそう Brand New Days
찾아내자 Brand New Days
My Brand New Days
You u u u You u u u You u u u
My Brand New Days
雨の日でもRunwayみたい
あめのひでも Runway みたい
비 오는 날에도 런웨이처럼
歩いて弾んで
あるいて はずんで
걷고 뛰고
My Brand New Days
イマジネーションで街中
imaginationで まちじゅう
상상력으로 거리를 온통
塗り替えちゃうから Yeah Yeah
ぬりかえちゃうから Yeah Yeah
덧칠해버릴 테니 Yeah Yeah
そう Lesson 3 悲しみ
そう Lesson 3 かなしみ
그래 Lesson 3 슬픔은
隠し Lesson 4 笑ってよう
かくし Lesson 4 わらってよう
감추고 Lesson 4 웃는 거야
かならず誰かが見つめてくれる
かならず だれかが みつめて くれる
반드시 누군가가 바라봐줄 거야
My Brand New Days Baby
もっとLovely ドキドキな未来
もっと Lovely ドキドキな みらい
좀더 Lovely 두근거리는 미래
きっと来るよ
きっと くるよ
꼭 올 거야
Yeah Yeah Fairy Baby
夢見てる Brand New Days
ゆめみてる Brand New Days
꿈꾸고 있어 Brand New Days
My Brand New Days
You u u u You u u u You u u u
My Brand New Days
好きなものを集めて詰め込んだ
すきな ものを あつめて つめこんだ
좋아하는 걸 모아서 가득 담았어
It’s my Brand New Days
It’s my Brand New World
ピンク ブルー 星屑を散りばめた
pink blue ほしくずを ちりばめた
핑크 블루 수많은 별을 뿌려 놓았어
Wonderful world
今は Lesson 1 悩んで
いまは Lesson 1 なやんで
지금은 Lesson 1 고민하고
時に Lesson 2 泣いたって
ときに Lesson 2 ないたって
가끔은 Lesson 2 운다고 해도
輝く私になる日信じて
かがやく わたしに なる ひ しんじて
빛나는 내가 될 날을 믿어
My Brand New Days Baby
目指そう Happy
めざそう Happy
향해 가자 Happy
夢がかなう鍵 きっとあるよ
ゆめが かなう かぎ きっと あるよ
꿈이 이루어지는 열쇠 분명히 있어
Yeah Yeah Fairy Baby
探し出そう Brand New Days
さがしだそう Brand New Days
찾아내자 Brand New Days
My Brand New Days
You u u u You u u u You u u u
My Brand New Days
가사 출처) http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/uta-youtube-mv-a-pink-brand-new-days.html
번역 출처) http://turtle1718.blog.me/220637333960 + 자체 수정
'1週1曲' 카테고리의 다른 글
| 아이유 - Follow The Moon (0) | 2016.06.20 |
|---|---|
| 아이유 [Can You Hear Me ?] (0) | 2016.06.20 |
| 비투비 - Dear Bride (0) | 2016.06.20 |
| 소녀시대 - Flower Power (0) | 2016.06.20 |
| 방탄소년단 - FOR YOU (0) | 2016.06.20 |